分录记录应该如下： 1. 借：银行存款 50000.00 2. 贷：保证金 50000.00 首先，在退款时，应首先把保证金减去，最后退还余款： 3. 借：保证金 50000.00 4. 贷：银行存款 49999.96 上述分录中，账款金额50000.00，与银行收款49999.96，有小小金额的差额，这是由于精度问题，记账时，要视情况采取不同的计算方法，包括四舍五入法、向上进位、向下舍入等。 总之，任何一笔付款，记帐时都应当注意精确计算，确保账目的准确性，以保证账务的正确。 拓展知识：四舍五入法是指将原数进行四舍五入以取得最接近于原数的一个数，主要分为四种：四舍五入、全舍、全进位和进一法。其中，四舍五入法也称为最接近法，它是最常用的一种，适用于各种数据的计算。