首先，根据个人所得税法律规定，印花税是一种特定的税种，属于营业税及附加税种之一。通常情况下，印花税是由收入的所有者来缴纳的，即收入的实际受益人。 对于税局退回来的一半金额，可以采取如下分录方式进行记录： 应交税金：借............. 贷............. 实收税金：借............. 贷............. 税务退还：借............. 贷............. 具体来说，首先，记录应交税金，从银行或营业税项目（如“应交税金”）发生支出，支出对应应交税金；其次，记录实收税金，从应收账款项目（如“收入”）发生冲抵，冲抵对应实收税金；最后，记录税务退还，从应收账款项目（如“收入”）发生支出，支出对应税务退还。 拓展知识：在准确计算及缴纳印花税的情况下，付款方应确保记录有充分的发票及财务凭证，以便提供准确的电子报表及金额统计，如果有不符的情况可能会受到调查以及赔偿。