如果公司进口成品又转手以一般贸易出口销售，是否能办理出口退税，最终要看实际交易情况，可以具体分为以下几种情形： 一是公司进口成品后，未经加工、组装，经他方购买以一般贸易方式出口，属于原物料出口，可以办理出口退税； 二是公司进口成品后，经过加工、组装，经他方购买以一般贸易方式出口，则属于制造出口，可以办理出口退税； 三是公司进口成品后，未经加工、组装，经他方倒卖以一般贸易方式出口，属于出口商品贸易出口，不可以办理出口退税； 四是公司进口成品后，经过加工、组装，经他方倒卖以一般贸易方式出口，属于出口商品贸易出口，可以办理出口退税，但要满足国家出口退税相关条件，并且需要对税务机构提供出口合同、海关出口报关单及相关企业营业执照等资料。 总之，是否可以办理出口退税，需要具体分析实际交易情况，如果有问题，也可以向国家税务机构进行咨询，以免在办理出口退税时产生纠纷。拓展知识：国家出口退税，是我国对于出口企业减免税收，以减轻企业出口成本，改善企业出口经济效益的一项优惠政策。