当公司还本付息时，简单的做法是从公司的现金支出账户中支付采取贷款，并从贷款账户中进行支付。因此，在记录贷款还本付息的分录中，应确定以下两个步骤： (1)贷款还款付息：从公司的现金支出账户中支出贷款，记账：现金-贷款本金，利息支出-贷款利息； (2)贷款还款还本：从贷款账户中进行支付，记账：贷款本金+贷款利息，贷款账户-贷款本金。 在实际记账时，还要注意有些公司为了简化分录，可能将上述两部分合并成一步完成，即从公司的现金支出账户中支出贷款本金和贷款利息，记账：现金-贷款本金-贷款利息，贷款账户+贷款本金+贷款利息。 拓展知识：贷款还款付息和还本是企业贷款活动的重要组成部分，而贷款管理是企业财务管理的重要内容。具体来说，企业还要考虑贷款融资成本、贷款利率、贷款期限等因素，以便合理管理贷款，降低贷款费用，提高企业财务管理水平。