原煤购入付运费的分录如下： 1. 借：库存商品 XXXX元 2. 贷：银行存款 XXXX元 3. 借：运费 XXXX元 4. 贷：应付账款 XXXX元 其中XXXX元按煤炭的实际购入金额确定，运费和应付账款的确定需要根据不同的情况实际确定。 拓展知识：运费是企业在买卖过程中产生的费用，主要包括运输费、装卸费、保险费及其他有关费用。运费是按照一定的费率征收，主要受运输方式、距离及货物重量等因素影响，应形成一定的法定费率，根据实际情况和有关单位约定后，确定具体的费用金额。