根据提出的题意，计算甲公司2021年度因购买乙公司发行的债券而产生的投资收益。首先，根据题目所述，票面年利率为4%，票面利率等于实际利率，年末支付利息，每半年付息一次，债券面值为2000万元，购入价款为2100万元，尚未领取的债券利息为40万元，以及支付的交易费用15万元以及发票注明的增值点9万元。根据这些信息，可以算出甲公司2021年度因该项交易性金融资产应确认的投资收益为30万元。具体计算公式如下： 投资收益=（票面利率×债券面值+尚未领取的债券利息-购入价款+发票注明的增值点）/2-交易费用 =（4%×2000万+40万-2100万+9万）/2-15万= 30万元 因此，甲公司2021年度因该项交易性金融资产应确认的投资收益为30万元。 拓展知识： 交易性金融资产指的是在交易日前可能转换为现金及其他金融资产，而在交易日后可能转售或处置以确定价值的金融资产。交易性金融资产包括现金、存款、货币市场投资、买卖合同与短期贷款等。