当一个法人的两个公司之间需要进行转账款时，需要进行外帐登记。在外账登记时，需要登记借方科目为其他应付款，贷方科目为银行存款即可，如果转账款为负值时，则借方科目为银行存款，贷方科目为其他应付款。 在记账过程中，应特别注意以下几点： 1）借方金额应等于贷方金额：由于转账款本身没有任何费用，因此应确保借方金额等于贷方金额。 2）要清楚摘要内容：外帐登记的摘要，应清楚描述转账款的内容，如转账原因、账号、金额等，以便交易人员能充分了解外账登记内容。 3）要严格控制现金流动：转账款本身又是公司内部现金流动，所以应及时和准确地进行记账，以确保现金流动管理的合理性及准确性，防止金额与实际不符，从而也避免出现资金损失的情况。 此外，外帐登记的记账应遵守会计准则，做到权责发生制、科学分类、清晰登记，以确保外帐登记的准确性和完整性，以及企业经营的合规性。