根据《增值税发票管理办法》的规定，在发票签发后，若发票出具方发票的内容与实际发生的经济业务出具的发票有差异的，可以申请发票作废，或者红字发票替代原发票，以免影响当事人的税收管理工作。 因此，若免税的增值税普通发票已入账5月，而现在对方要求发票退回，则可以申请发票作废，或者红字发票来替代原发票，以免对双方影响造成影响。 申请红字发票需要提交发票替代申请表及红字发票申请书，经当地税务机关审核签字后，方可开具红字发票。同时，此类发票红字均需按照发票法有关规定加填税务机关红字发票登记表，并由税务机关出具红字发票书面备案函。 此外，在发票表面的“备注”栏中，可以填写“系开具红字发票”字样，以表明此发票已被红字。 拓展知识：红字发票除了可以应用于发票出具方发票的内容与实际发生的经济业务不符以外，也可以用于发票当月申报税款计算出错的情况，以正确补正。