首先，买入理财产品的分录如下： 1.借：银行存款10000元 2.贷：投资收益10000元 第二天到期退款分录如下： 1.借：投资收益10000元 2.贷：银行存款10001.18元 这里要注意的是，投资收益的金额应该用前一天的金额做分录，即投资收益部分记为10000元，而银行存款分录记为10001.18元，该部分记录属于两个部分：投资收益10000元和利息1.18元。 拓展知识：理财产品的分录依据不同的产品，可以有不同的分录内容，比如说期货投资，应该按照期货交易权益来记录分录；债券投资，应该按照回购回收金额来记录分录。投资者应根据不同的投资产品，找出对应的分录内容，确保记账准确。