金蝶云星空系统中，借原材料贷应付账款暂估分录应该在采购入库单中进行，因为采购入库单不仅仅包含入库的数量和金额，还可以记录应付账款暂估的金额。因此，在采购入库单中添加借原材料贷应付账款暂估的分录可以有效记录原材料的费用以及应付账款暂估的金额。 拓展知识：采购入库分录还可以记录采购费用，如运费、保险费、仓储费等，以及采购入库时可能发生的其他费用。此外，对于有预付款的采购，采购入库分录也可以记录采购方和供应商之间的预付款。