车船使用税由保险公司代缴代扣的意思是，由保险公司帮助您支付国家规定的车船使用税，并在发票上标明车船使用税为1200元。车船使用税的分录要按照现行的会计准则进行分录，应以车船使用税的收入贷方及银行存款的借方进行分录，具体表述如下： 借方：银行存款 贷方：车船使用税收入 1200 元 拓展知识：车船使用税是企业拥有和使用车辆和船只时，按照国家规定支付的而税种，并且不同地区车船使用税的计税方法也有所不同，所以企业在计算应缴税款时，需要注意当地规定，确保缴纳税款的准确性。