首先，在准备分录之前，需要确保该回单存在，考虑是否存在多张回单，以及收款公司的凭证信息。如果电子回单的信息完整，则应当记录在凭证中，并根据凭证准确地进行分录。从财务报表的角度来看，付款要经历贷：应付账款、贷：现金/银行账户五部分。 1、贷：应付账款，即将应收账款记录在应付账款，金额为5000元； 2、贷：现金/银行账户，即按照回单上的信息，从银行账户或现金账户中支付款项，金额为5000元。 以上就是付款分录的总体过程。至于进一步分解具体要点，如银行费用、汇率差额等，需要具体问题具体分析。此外，分录的正确性还要考虑到审计要求和国家会计准则的确认。