A转给B再转给C的操作，可能主要是为了防止这笔钱的传递和流转过程中的不必要的纠纷。如果A直接转给C，C可能会不满意，因为C不能知道A和B之间的约定和协议，比如说，A可能会有把握这笔钱等待一段时间不还，也有可能B有让A暂时等待的协议，C不可能知道这些事情，也没有能力去查证。所以，对于A来说，最好是通过给B转账，再由B来转出，这样才能保证C有能力收到正确的款项。 从法律层面来说，如果A直接给C转账，A和C之间的法律关系会变得复杂，因为C可能把资金发生的相关事宜引申出更多的要求，比如说，可能会追究A的法律责任等。而如果A将借款直接给B转账，C和A之间的法律关系会变得清晰明了，因为A和C实际上没有任何法律约束关系，而C只是从B那里收到了借款。 拓展知识：此外，A也可以通过合同约束B和C，以便确保B和C之间的正当权利和义务，也可以有助于确保A能够得到正确的借款回收。