若员工受伤需付给员工治疗费，应当计入费用科目。会计分录应当依据支出费用的相关明细和来源等相关情况记账和处理。具体会计分录应当记入应付账款科目，发生后把负债增加；记入实际发生的费用，如医疗费，把资产减少。 至于员工治疗后可以报保险的，要根据保险条款执行，如果符合条款要求，可以报保险，报销时可记入应收账款科目；如果不符合，则不能报销，可在会计分录中以无条件保证金款减少应付账款。 拓展知识：会计分录是会计记账活动中最重要也是最基本的部分，它是将一笔交易或发生的经济活动，确认为会计记账科目、会计科目金额及借贷方向。会计分录，既可以记账也可以分析交易，从而更准确地反映企业的收入、费用、资产、负债状况，从而提供准确的企业财务报告和分析。