对方转来的税金的分录应该按照税金的费用性质进行分录。具体来说，我们可以将其分为两个分录：现金收入和应交税费贷方。 首先，将收取的税金记入现金收入。注意，这里的现金收入不仅指货币形式的收入，也包括收到的电汇、票据、支票等形式的收入，因此对方转来的税金也算作现金收入。其次，将收到的税金记入应交税费贷方，把收取的税金从借方转移到贷方，以表征当前的税金已被缴纳。 拓展知识： 在记账中，税金主要有增值税、营业税、企业所得税、个人所得税等几种，根据不同的业务性质，在记账时，应该用不同的分录方式来记录。比如，付给税务机关的税收，可以用“贷方税金支出，借方现金”的分录方式来记账；如果是收取税务机关的税收，则可以用“借方税金收入，贷方现金”的分录方式来记账。