根据相关法律法规规定，开具普通发票的公司和收款的公司名字如果不一致的话，建议双方可以签署一份“货物转让证明书”，这是一份类似发票的单据，其中写明了发货人和收款人，也有商品的详细信息，为购销双方提供财务证明作用。但也要注意，双方要保持单据的真实性，不要出现虚假的记载。 拓展知识：货物转让证明书是指根据双方购销协议或发生合同交易的货物的转让和接受交易由发货人和收款人之间签订的书面合同，用以在证明发货人将货物转让给收款人的事实,证实双方的实际交易行为。