员工交的大病医疗保险费分录的时候，首先要在借方录入应付保险费，即在应付账款科目下录入保险费，金额为交纳的金额，可以将缴费单据挂在对账单上；其次，在贷方录入分摊金额，包括企业负担的部分和员工交的部分，企业承担部分是在企业支出科目下录入，员工承担部分则可以在本人人员社保个人账户科目下录入。 拓展知识：大病医疗保险是一种共同责任保险，分为企业负担部分和职工自付部分，企业负担部分由企业负担，职工自付部分则由员工自己支付，职工自付部分一般分为标准部分（按照一定比例缴费）和补充部分（可以自行决定是否缴纳），根据规定，大病医疗保险的保额不低于每年的一定比例，最低限度为1000元。