您可以按照工伤赔偿责任赔付的分录记账： 首先，对车间员工预付的赔偿金额记录为：应付账款35000，应收现金35000； 其次，保险公司理赔后，应收现金36000，医疗费用36600，记录为：应付账款36600，应收现金36000； 最后，可以记录应付账款的减免，用于记录已减少的应付金额：减免医疗费用36600，应收现金35000（上述记录的对应金额）。 除了记账的分录外，还可以拓展一些相关的知识，比如： 1. 工伤赔偿应以当事人责任赔付的原则，结合该工伤事故的性质，单位和保险公司的责任，安排相关赔偿。 2. 工伤保险法规定，工伤赔偿由保险负责，发生工伤事故的车间员工可以同时申请人民法院采取强制措施，要求当事人支付工伤赔偿金。