是的，可以从公账退回到他的私人账户。通常，这需要公司的员工提出一个退款申请，财务人员会用记帐软件（如ERP）判断是否符合条件，如果符合条件，财务人员将从公账上转账到他的私人账户里，这是一个比较常见的程序。 在执行上述程序之前，可能还需要一个“合同书”，它可以保护双方的利益，明确支付的账户，清楚的金额，以及双方责任等内容。通常，这样可以避免在退货后出现不必要的纠纷，因为双方都有书面合同以作证据。 此外，当从公账上退款到私人账户时，也可能面临企业法律限制或会计准则等问题。企业一般会遵守企业法律和国家劳动法，如做出一个完整的财务记录，按照会计准则报告财务状况等，也遵守不良贷款制度，为了防止恶性财务状况发生，所以在退款的程序中也需要符合企业的内部审计制度。 拓展知识：财务审计是一种技术性评估，它根据企业的财务报告，识别、诊断和报告其财务状况和财务活动是否符合财务报表准则以及该企业经营情况是否符合其报告要求的重要程序。财务审计可以为企业提供准确的数据报告和有效的风险管理服务，帮助其及时发现法律、行政及会计等方面的违规行为，从而有效地防范和避免企业可能面临的财务风险。