依据《增值税发票管理办法》第十一条规定，当收票方需要部分退货时，开具红字发票的，按照原发票的有效开票金额，要求以红字发票的形式作出申请，反映全部折扣金额，以及收入方退回的金额。申请红字发票的，应当向增值税发票专用发票核发机构出具行业专用发票红字发票信息表，由核发机构审核、核发红字发票。您依据退货金额35000，乘以发票单张开票金额9999，得出35个9999，应出具35张红字发票信息表，并交于核发机构审核核发红字发票。 拓展知识：红蓝字发票的概念，其实把发票分为原发票和红字发票，可以从发票的价值角度区分。原发票是合规开具的发票，价值较高；红字发票是在原发票基础上减少开票金额或发票内容而补开的发票，价值较低。