大容公司收回加工后的A产品2000件，单价23元，分录如下： 借：库存现金23000元 贷：存货46000元 库存现金为大容公司所收回货款，存货则为收回的A产品，其金额在此交易中等于23元乘以2000件等于46000元。 拓展知识：分录技术是一种会计技术，即分析和记录一笔交易，并且将其以交易的形式准确地记录到账簿中的技术。它是制定一套有效的内部控制措施，保证会计数据的准确性和完整性的关键。