不是，应付帐款里原币金额不是借方金额和贷方金额之和。应付帐款原币金额是以外币为基础计价，是由借方金额乘以汇率所得结果，而贷方金额是以国内货币为基础计价，是直接记录国内货币金额。因此，从原币金额看，借贷方金额不一定相等，只有当汇率为1的时候，借贷方金额才会相等。 拓展知识：序时帐作为会计凭证，是记载企业当期发生的全部经济业务活动的会计账簿，它既要求记录交易及账务数量，又要记录事件和形成过程，在这个过程中，以原币金额记录外币结算，是序时帐中对外币结算的反映与处理，起到更加全面而精确的统计记录作用。