首先， 公司在公司对公账户的资金被法院冻结的情况下，可以采取两种分录： 1） 增加一条“应收公司对公账户的资金的贷方”的分录，金额为法院冻结的资金金额，意思是公司将接受被冻结的资金，但是无法尽快使用，此时此分录可以把被冻结的资金从资产账户转移到应收账户，作为可申请解冻的资金； 2）增加一条“暂时性账户”的贷方分录，金额为法院冻结的资金金额，暂时性账户是一种特殊的账户，用以记录公司无法立即使用的资金，此时此分录可以把被冻结的资金从资产账户转移到暂时性账户，以备将来使用。 拓展知识：暂时性账户上面的资金不能被运用或分配，必须等到法庭作出有关决定或项目获得批准后，才能将暂时性账户上的资金转移到相关账户中。