计算持有期收益率可以通过以下公式：收益率=（投资期末价格-投资期初价格+红利收益）/投资期初价格。 因此，某人购买500元股票，一年后580元卖出，一年中所得红利为20元，持有期收益率可以用公式计算出来：收益率=(580-500+20)/500=20/500=0.04，即持有期收益率为4%。 拓展知识：持有期收益率可以帮助投资者评价投资的绩效，但也不能完全反映投资绩效，因为持有期收益率不能说明投资者是否把握了有利的投资机会，也不能体现投资时间是否合适。因此，投资者在投资前需要大量的考虑和分析，精准操作才能获得较大收益。