会计分录应包括以下内容： 1. 借：银行存款31000元 2. 贷：林木资产55380元 即可将31000元银行存款归入林木资产账户。 拓展知识：对于林木资产，在其变现过程中，要根据会计政策的要求，合理确定税前收入、费用、税负和净收益等相关项目，进行分录，并将林木资产变现后的收益记入会计账簿。此外，在林木资产的使用管理过程中，要依据各项规定，制定管理计划，确保资产的有效利用和安全。