购买自用的小汽车是不需要交车船税的。根据《中华人民共和国汽车税暂行条例》的规定，汽车税是指国家对某些类型的汽车在购买时征收的收入税。这些汽车包括按每年行驶里程收取费用的大型货车、客车、自用小汽车和有定期服役任务的政府车辆等。根据相关规定，购买自用的小汽车是不需要交车船税的，只有那些用于营利性运营的汽车才需要交税。 拓展知识：汽车税是按照全国统一定价目录征收的，其价格会因燃油类型的不同而有所不同，比如汽油汽车税比柴油汽车税高，不过有一点要注意，即使是购买自用的小汽车，也需要完成汽车税税收申报手续，然后缴纳汽车税才能正常使用汽车。