车间领用的纸箱，会计分录时，应该在“主营业务成本”科目下记账。具体的分录方法为：借：主营业务成本xx元；贷：库存商品xx元（即记录纸箱的成本）。 拓展知识：对于做生产业务的企业，“主营业务成本”科目是财务会计中最主要的科目，其在计算企业利润中有重要作用，因此，在分录时应该精确计算有关成本的金额，以准确的反映企业的利润情况。