通常来说，在这种情况下，用公司账户付给张三他应得的1万元是可以的。在付款前，需要准备充分的证据材料，例如：原公司违约费的相关文件、与张三的具体协议以及支付的双方的证件等。此外，还需要确定支付的费用和金额，核实收款账户是否正确，以及需要完成付款时各项流程。一般付款费用包括头寸费、手续费、托收费以及贷记费等，具体金额根据付款形式差异而定，由张三个人负责支付，我们不负责支付其付款的相关费用。 拓展知识：付款费用是指在付款时需要支付的费用，其中包括头寸费、手续费、托收费以及贷记费等，头寸费是指在付款过程中，需要支付的拥有头寸的收费；手续费是指付款方和收款方之间为支付和收款服务而收取的费用；托收费是指付款方委托银行或第三方支付服务机构收取收款方款项时，收款方需向银行或机构支付的收取金额的费用；贷记费是指付款方通过网上转账或者跨行转账等途径支付款项时，银行或机构收取的费用。