公户给法人转备用金分录应该写为：银行存款增加xx，备用金增加xx。这个钱会有还的必要，以及需要的时间，要根据法人的相应用途。一般而言，要在规定的时间内归还这笔资金，否则会产生滞纳金和利息等惩罚措施。有时候还要按照国家有关法律法规，安排归还资金的时间。拓展：备用金是企业按照经济活动和经营计划预留的一定数额的现金，可以满足企业安排事务而又不能预料到的短期经济资金需求。拥有备用金可以更加有效的提高企业的经济效益。