如果公司向员工借款，不计算利息，企业和员工可能都不会涉及税费。首先，特别是借款期限不超过三年，公司向员工借款不产生利息，则不构成企业营业所得税的所得，所以不涉及企业营业所得税的征收。然后，员工没有赚取利息，所以也不涉及个人所得税的征收。 但是在具体操作中，可能还有其他税种相关，比如居民财产转让税，个体工商户房产税，以及国家和地方税收，在此次借款活动中有可能需要缴纳相关的税款。因此，关于公司向员工借款是否涉及税费，需要根据实际情况具体分析，以便准确缴纳税款。