如果甲方转让工程给另一家公司，我们必须重新开外贸证。因为甲方的转让行为会使原有的外贸证失效。重新开外贸证过程中，我方需要提交转让明细表、委托办理人授权表、新甲方外贸经营资质证明以及原外贸证等资料才能完成重新开证。另外，原有的外贸证需要注销才能真正失效。注销过程中，我们需要提交原外贸证和“国家外经贸管理局关于取消外贸证备案的批复”等资料才能注销。此外，需要注意的是，要严格遵守中华人民共和国外贸法的相关规定，对外贸活动和合同履行中的有关规定要认真遵守，谨防违法事件发生。