投资者当年的持有期收益=卖出时的净利润+发放的股利收入-买入时的投资成本。根据题目的数据：卖出时的净利润=1000*(9.7-10)=-30元；发放的股利收入=1000*6=6000元；买入时的投资成本=1000*10=10000元；因此投资者当年的持有期收益就是：-30+6000-10000=2970元。 拓展知识：如果投资者在年末前复制股票，则投资者总收益还需要加上股价上升带来的收益（1000*(9.7-10)= -30元）。实际上，投资者总体上的收益受到投资者的买入价格、卖出价格以及发放的股息影响，因此，投资者在投资决策中应该综合考虑这些因素。