当购买方要申请退回机动车销售统一发票时，需要做以下步骤： 首先，购买方需要在发票签收后，向销售方提出退货申请，即提交包括发票原件、购车发票报销凭证和机动车交易合同在内的相关购车凭证。 其次，购买方还需要提交上牌证明以及交车发票，然后联系厂家，开具机动车销售统一发票，凭该发票向部门和税务机构申请退税。 最后，购买方还需要缴纳相应的税款，并向税务机构提出退税申请，提交银行划款日期和账号等相关凭证，等待审核通过后，正式办理发票退回手续。 拓展知识：机动车销售统一发票审核核销时间通常在一个月，一般情况下，申请退回机动车销售统一发票回收审核手续在半个月左右就可以办理完成。