广告公司的开票内容是翻译服务，这并不能用交文化事业建设费，因为交文化事业建设费是指向社会文艺、科技和文体等领域开展的政府性资金的一种支出，用于促进文化素质的提高。翻译服务并不包括在这类业务之内，因此不能用于交文化事业建设费。 广告公司一般都通过广告费来获取收入，因此，它一般签订的都是广告服务合同，可以开出类似咨询费等收入发票。所以当涉及到广告公司的翻译服务时，只能开出类似咨询费等收入发票，而不能开出任何与交文化事业建设费相关的发票。 广告公司给客户提供翻译服务的实质是提供专业的文字翻译服务，一般包括语言的变换，内容的意译，以及文字的润色等服务，主要用于吸引受众的注意力提高广告的阅读量。翻译服务本质上是一种咨询服务，因此可以开出咨询费发票。 因此，总的来说，广告公司开票内容是翻译服务，不能用交文化事业建设费，只能开出类似咨询费等收入发票。除了开票之外，广告公司还要根据具体情况合理安排翻译服务，尽可能确保翻译质量，从而更好地完成广告业务的目的。