偿还银行短期借款利息分录，经常使用的方法是通过应付利息科目来进行记账。即，将“借财务费用”记入应付利息科目，借方金额为利息的金额；将“贷银行”记入银行存款科目，贷方金额为利息的金额。这种方法会清楚地显示公司偿还的利息及偿付情况，但是，有时候也可使用借财务费用贷银行进行记账，借方金额为利息的金额；贷方金额为利息的金额。这种方法可以简化会计数据；因为在同一科目中就可以把费用和银行贷款全部记录下来。这时，银行应收利息的金额需要作相应调整，将金额改为应现金收回的金额，这样利息科目就不会有多余的金额产生，也不会影响期末收入科目的数据显示。 以上是偿还银行短期借款利息分录的情况分析，实际使用中，要根据具体情况选择合适的分录方式。拓展知识，在记账时，还要注意银行短期借款的收回期限，以及按贷款协议偿还银行短期借款的变动部分，分录时也要予以纳入记账。