答案是双方均需要写借款单。借款单是一种金融文件，由双方签字即完成，它会确认双方在贷款发放后所承诺的事项。因此，借款单的内容一般会涵盖贷款发放的金额以及支付时间、贷款还款的利息及期数、贷款的用途、抵押物的相关信息等。此外，借款单还可以确定贷款发放金额的还款方式，例如一次性付清、每月付清以及按贷款期数支付分期等。在借款单写好之后，双方应当签字确认，以此来使借款单起正式作用。此外，为了确保贷款方能够得到更多的担保，在签订借款单时，申请方还可以在其上签署一些赋予债权人合法权利的条款，例如如果借款方违约，就有权利处置抵押物或声明永久抵押等。拓展知识：除了借款单，贷款发放时还可附加协议，比如保证协议等，这些协议将对申请方产生重要影响，借款时双方应当合理构想，注意阅读所有的协议内容，以防止不必要的损失。