1. 分录表示：借：库存商品（甲材料）34800元贷：应付账款（甲材料）34800元 2. 具体说明：甲材料34800元是指支付了甲材料的含税价34800元，含税价=未税价*（1+税率），未税价=含税价/(1+税率)，未税价=34800/（1+13%）=30595.22元，税额=含税价-未税价=34800-30595.22=4204.78元。因此，购进甲材料34800元（含税价，税率为13%）的分录为：借：库存商品（甲材料）34800元贷：应付账款（甲材料）34800元，即表示需要支付给供应商34800元，而这34800元中包括30595.22元的未税价，以及4204.78元的税额，做出相应的分录进行登记。 3. 拓展知识：对于购进的商品货物，分录的原则是：购进的商品货物的借方账户是库存商品，贷方账户是应付账款，库存商品和应付账款一致。此外，税金的计算一般是：支付的含税价×税率=税额；支付的含税价-税额=未税价。