被划到的新车喷漆这笔费用应当计入维修费科目。根据国家有关会计制度条款，维修费是指企业支出的维护设备及部件以保持其正常运转的费用。因此，涉及新车喷漆的费用属于维修费科目，应当计入该科目。 但是，除此之外，新车喷漆也可能属于改造类的费用，而改造费则应当计入机械设备改造维护类的支出成本，此项费用也可以计入改造类成本科目中。 此外，另外有一种情况就是车辆损坏，超出修复范围时就需要更换部件，此科目应当计入更换零部件科目。 总之，企业在计入费用前需要先明确新车喷漆费用所属科目，以便给财务管理带来便捷。