退还城建税的分录如下： 1、借：应交税费-城建税XX元。 2、贷：应付款项-城建税XX元。 城市建设税是指地方政府为落实国家宏观经济政策、支持地方经济发展而对企业征收的一种收入，主要用于完善城市基础设施，改善群众生活条件等。 城市建设税计收对象主要是企业，以其产生的销售收入作为税收基数，城市建设税税率因地而定，不同地区、不同行业都会有出入，一般由地方政府制定通知公布，企业应适时关注政策动态，做到及时有效缴纳税款。 同时，企业还可以根据实际业务需要，要求政府当局核准减免或优惠征收城市建设税。当企业所征收的城市建设税超过实际应交税款的金额时，应当向当地税务局申请退还多交的税款，并提供有效凭据，以申请退还税款为由，应当按照当地税务局的规定的期限，办理退还税款的手续。