这个分录应当如下： 1.首先，在A公司帮B公司向银行借款47.1万元时，将其分为两部分：A公司借款47.1万元，由A公司和B公司合并管理，B公司收入47.1万元。 2.接着，A公司帮助B公司向个人借款50万元，同样也分为两部分：A公司借款50万元，B公司收入50万元。 3.然后，当需要还款时，A公司直接还了银行的借款47.1万元，将剩余的2.9万元转给B公司，A公司支出2.9万元。 4.最后，A公司继续帮B公司向银行借款26万元，B公司将24万元转给A公司，此时A公司收入24万元，代归还个人借款50万元。 拓展知识：在有借贷关系的关联企业，企业之间的借贷也是企业的基本财务操作。企业之间的借贷受到监管，需要事先认真计划，明确借款资金的用途，清楚借款和还款期限，定期检查和记录款项的流动情况，不能使用借款和融资活动来掩盖非正常经济活动，以免影响企业及相关利益方的权益。