这种情况下，会计分录应该是：应付款项贷入1000元，表示支付的款项；银行存款贷入1000元，表示从另一家公司账户转给该公司的款项；个人报销费用借入1000元，表示这些报销费用被付出。 会计调整，有时候可以对上述会计分录进行调整，比如，可以将银行存款和应付款项合并为银行存款，然后把个人报销费用改为应付款项，这样会计分录就可以变成：银行存款贷1000元， 应付款项借1000元。 此外，如果有税收的参与，会计人员应对这笔支出入账进行税收结算，结算的分录应将稅率计算在内。具体的会计分录，可以考虑准备财务报表，给出清晰的会计分录记录及其它附加条件。 拓展：会计分录是在记账的过程中，根据会计原理给出的记账凭证，表示会计事务中资产、负债、权益、收入和费用之间运算的关系，记录财务状况以及财务变化的一种账目记载方式。它是会计工作中最基本的组成部分，也是审计工作的重要依据，因此有必要对会计分录的编制要求有更加系统的了解。