首先，应该确认这1700元是保险公司退还的费用，而不是投保人支付的费用。如果是保险公司退还的费用，则应作为营业外收入进行登记，即可将原有的41888元减去1700元，登记成40188元，此处此账目应当有相应的明细账。拓展知识：营业外收入是企业收取的未经识别作为经营活动收入的收入，一般分为应收账款收回的收入、政府补助收入、利息收入、罚款收入等。