一、分录 1) 银行存款: 480万元 2) 应交增值税: 500万元×13%=65万元 3) 应交消费税: 500万元×10%=50万元 二、计算过程 1) 领用本公司的产品一批，成本为480万元，计税价格为500万元 2) 适用增值税税率为13%，消费税率为10% 3) 则应交增值税为：500万元×13%=65万元 4) 应交消费税：500万元×10%=50万元 拓展知识：增值税是指当企业从事销售活动时，发生的价差所产生的税款，它的定义是指企业在销售商品时，对增值的税收。需要注意的是，根据相关税务条例，增值税适用于所有的商务活动，而不仅仅是销售活动。