私人借款给公司的分录可以分为两步： 1. 借款时的分录：应当在私人借款给公司的账户上增加资金，这个账户一般为公司银行账户，因此可以进行“银行存款”（Bank Deposit）及“应收票据”（Notes Receivable）的记账，其分录如下： 借： 银行存款（Bank Deposit）XXXX元 贷： 应收票据（Notes Receivable）XXXX元 2. 归还借款和支付利息的分录：归还借款时，要同时把借款支付利息的费用入账，分录如下： 借： 银行存款（Bank Deposit）XXXX元 贷： 应付票据（Notes Payable）XXXX元 利息支出（Interest Expense）XXXX元 拓展知识： 私人借款给公司的记账方式： 1. 借款方对公司应收票据，公司银行账户应增加； 2. 公司归还借款时，应付票据，公司银行账户减少，利息支出增加； 3. 收到借款的公司应将借款登记在科目“短期借款”下。支付给借款方的利息可以登记在“利息支出”下，同时要将利息支出列入营业成本中。