会计分录为： 1. 借：银行存款 1000万元； 2. 贷：长期借款 1000万元。 12月31日的会计分录： 1. 借：利息费用 50万元； 2. 贷：应付利息 50万元。 当长期借款到期时，必须做以下会计分录： 1. 借：长期借款 1000万元； 2. 贷：银行存款 1000万元。 拓展知识： 企业可以通过借用资金来弥补资金短缺，但要特别注意借款的种类，利息和期限。借款的种类可以分为短期借款和长期借款。针对不同借款期限和种类，利息也有所不同，且应认真履行还款义务。经营贷款是一种长期性借款，利率一般较高，可用来补充短期借款，多采用分期付息、到期还本的方式还款。