消费税是指消费者在购买商品和服务时，从销售商处支付给政府的税款。一般纳税人在销售珠宝玉石等产品时，是需要征收消费税的。针对您提出的疑问，翡翠手镯、挂件（不带镶嵌）的销售是需要交纳消费税的。因为《中华人民共和国消费税条例》第41条规定，货物和服务的销售、定价以及提供给消费者的其他形式的购买或使用，均属于消费税的征税管辖范围。 拓展知识：消费税是财政收入的重要组成部分，它占据了国家税收收入总额的比重。它不仅能够保证政府有充足的税收收入，也能够促进国家社会经济的发展。