是的，老板可以直接从自己的个人卡名下还款。但是，如果纳税人公司购买的车辆是以公司名义购买的，那么老板需要做一些手续，以便抵消支出和税费。老板需要把支付的款项归入公司的账户，并且要按照公司的规定做出相应的报告，以证明支付的款项是公司的财产，并且确认购买的车辆是供公司公司使用的。此外，老板还需要提供一份声明，证明支付的款项是由公司拨出支付的，而不是由个人卡账户支付的，这样就可以避免个人税务问题。此外，老板还应该确保购买的车辆完全符合政府的规定，并及时申报支付的税费，以避免税务问题。