关于收到失业保险退还的分录，可以简单分为以下3步： 1. 首先，在“银行存款”科目下增加一条“失业保险退还”的借方分录，金额即为收到的失业保险退还金额。 2. 其次，在“应交税费”科目下增加一条“失业保险退还所得税”的贷方分录，金额即为失业保险退还金额乘以当地失业保险所得税税率，税率以当地实际情况为准。 3. 最后，在“其他应收款”科目下增加一条“失业保险退还收入”的贷方分录，金额即为失业保险退还的金额减去纳税金额，也就是实际收入金额，以此来记录收到的失业保险退还收入。 拓展知识： 在准备财务报表时，我们必须明确失业保险退还所涉及的税负。凡是失业补贴，增值税，退税，以及其他退还，都要按照当地税法来计算应纳税款，以便正确记录财务报表。