对于员工向公司借款的情况，应当准备的文件既可以是借据也可以是借据协议。借据是保证借款人必须按照约定的方式还款的书面文件，通常只包含借款金额、到期时间等重要的事实，且有法律约束力。而借据协议则比借据更全面，它包括借款人和借款人在借款过程中具体规定的权利义务，以及约定的具体内容，比如担保条款、费用细则等等，可以充分避免在借款过程中可能发生的法律纠纷。 因此，如果员工向公司借款的规模或者频率都较大，并且需要解决若干复杂的细则，为避免出现法律纠纷，最好是准备借款协议，而如果是偶尔借款，准备借据就可以了。 拓展知识： 借款协议和借据最大的不同之处在于，借款协议中通常包含了借款人和借款人之间在借款过程中达成的一系列约定，通常包括费用细则、担保条款以及可能存在的其他附加条款等，更充分地清楚地陈述双方的权利义务，减少了出现纠纷的概率，更易于得到司法机关的承认。