答： 一般来说，要退还押金时，原件收据需要返还。原因是，一般收据都是经过公证的，只有本人出示收据的原件，才能按照约定或合同中的条款正式确认收到款项，才能正常提供退款服务。另外，有些公司要求收据后面附有复印件，以便记录和存档，以便更好地查询、审计和管理账户。所以，根据不同情况，建议您确认一下当时收据是否附有复印件，如果有的话，应该主动向对方提出要求，要求一同退还复印件，以保证自身的权益。 拓展知识：收据的存档功能可以帮助公司更好地对账，避免因为丢失或破损而造成损失。在收款方面，收据复印件也可以帮助公司记录收据，及时识别收据异常。